Why Feeding Full Dependency Files to Your Coding Agent Hurts Accuracy: Full Source vs. Tree-sitter Interface Skeletons