Why Most Agents Never Survive Production (And the Mental Shift That Fixes It)