When the Model Says Nothing: Failure Handling and Guardrails for an LLM in a WhatsApp ERP