How LLM Evaluation Actually Works: Inside the LFORLA Team Recruitment Benchmark