Valve is making changes to deal with a ‘significant increase’ in Steam game submissions