Free vs Paid AI Character Chat Apps: What You Actually Get on Each Tier (and When Upgrading Is Worth It)