When AI Character Chat Feels Flat: Fixing Repetition, Soft Refusals, and Lost Plot Threads