Your AI Agent Returned Zero Results. Why Did It Say “Doesn’t Exist”?