Let the LLM group, let code count: pain points across a dozen RedNote, Douyin and YouTube posts (and what broke on the first live run)