Before You Wire an LLM Into GPU Fault Triage: AI-Node-Sentinel's Integration Point and Six Measured Failure Modes