Cutting Enterprise LLM Bills by 47%: Smart Routing Across Claude, GPT, Gemini & Local vLLM