Cloud vs Local: The Break-Even Point Where Self-Hosting Stops Losing Money